Aguada, 1736, enero 21
†

Señor
on Pedro de Arze, natural y vezino del pueblo de San Francisco de la Aguada en la ysla de San Juan Bautista de Puerto Rico me postro con leal rendimiento a los reales pies de v.m. y movido del deseo que siempre he tenido de sacrificarme a v. real servicio y expecialmente en aquello que pueda producir por efecto el aumento de v. real Hazienda, conveniencia destos vasallos y seguridad de esa ysla, y de la navegación de estos mares, me he animado a buscar medio con que todo se consiga a un tiempo mismo y haviendo encontrado el más a propósito que es el de fortificar este puerto y poblarlo, fundando en él una nueba ciudad o villa, tuvo por inexcusable el ponerlo en la real noticia de v.m. y suplicarle se digne de mandar hacer algún castillo o fortaleza con que se defienda así el puerto como la ysla y al mismo tiempo la navegación, sirviéndose de darme licencia para fundar la nueba ciudad o villa a que concurriremos a nuestra costa yo y ciento o más pobladores, fabricando Yglesia, casas de cavildo y de nuestras moradas en la forma que se hacen en esta ysla, para la capitalación de la nueba fundación dar poder al vuestro governador y orden para que dé las providencias neseciarias, a fin del mejor éxcito y mayor brebedad en poblarla, repartimiento de tierras y demás que pidiere la nesesidad, conformándose con v. reales leyes; y porque v.m. quede enterado de las utilidades que se siguen del efecto desta proposición, se para mi lealtad a poner en v. real noticia que por carecer este puerto de defensa y de una ciudad que lo pueble con las formalidades requisitas, padesen vuestros vasallos, expecialmente los de excecivo distrito de la villa de San Germán, irremediables miserrias, porque no tienen frutos ni los solicitan mediante a no tener saca de ellos, lo que no susediera si asegurando con defensa este puerto tuviera en su marina ciudad o villa, pues en ella tuvieran dispendio los frutos y por ella tuviera saca, con lo qual se animarían v. vasallos empleándose con ardor en la labranza y crianza, teniendo fácil el logro de su trabajo, el que es imposible por la ciudad de Puerto Rico porque de más de ser única y tan corta que con poco se abastece, son tan costozas las conduciones a ella que montan más que el valor de lo que se conduce, a que se agrega que en estas partes del poniente y el sur de la ysla se cría silvestre y con abundancia la malagueta o pimienta que dicen de tavacco, y asimismo el achote y tavaco, y de nada desto se aprovechan v. vasallos porque no se labra por no tener salida; y no es dudable que teniéndolo por esta ciudad con el descanso de asegurar en ella estos frutos, alguno de ellos se aplicarían con exfuerzo a su labor y cultura, logrando en ello crecidos intereses v. real hazienda, porque la abundancia produce comercio, de que totalmente carece esta ysla y es evidente que lo podía tener así con los reynos de Castilla, como con estos de las Yndias, en lo qual son patentes las utilidades de v. hazienda real y de estos vasallos los quales quedaban más actos para v. real servicio y así mismo los de la navegación de España e Yndias, pues siendo este puerto el más a propósito para escala, y para reformar la Aguada y bastimentos por estar en el paso desta carrera, se seguirá la combeniencia de tener todo prompto v. reales armadas, flota, galeones y demás naves desta carrera, surtas con defensa de la tierra y la de cruzarse con seguridad estos mares en los que perezen vuestros vasallos, porque siendo el paso este paraje, en el se mantienen las naves enemigas haziendo destrozos en las de nuestra nación, con tal seguridad y confianza ha havido cosario enemigo que como lo executó el Manual o guardacosta ynglés de la ysla nombrada la Antigua, se ha mantenido aquí un año poco más, haziendo estragos en el mar y también en el puerto; y no es señor digno de desprecio el reparo de que la fertilidad de la ysla y expecie de sus frutos les es tan notoria como apetecible a las naciones estrangeras a las que haviendo guerras les era fácil afirmar el pie en la tierra, y consiguiendo (lo que Dios no quiera) sin más diligencias se harían señores de la ysla, si por esta parte entrasen en ella, maiormente que para semejantes facciones les sobran medios y ardides a la gente de guerra, demás que todos sobrarían a vista de que tomado este paso, se impide la navegación fácilmente impedida, es fácil la sugeción de una gente indefensa y presisada a vivir a merced del enemigo mismo, lo que queda oviado con la erección desta nueba ciudad o villa con las que se producen las combeniencias que son patentes, y como quiera que éstas, en quanto al comercio natural que deseo introducir, nunca tendrán efecto, antes sería maior la miseria en caso de no ejecutarse lo pedido y suplicado; y porque de todo resulta en servicio de Dios y de v.m. le suplica nuebamente mi lealtad que atendiendo a mi representación se sirva de mandar se dé la providencia que pido, rogando a la Magestad Divina guarde la real persona de v.m. los años que nescesitan vuestros dominios.

San Francisco de la Aguada de Puerto Rico y henero 21 del año de 1736.
Señor

Pedro de Arce





Fuente: Archivo General de Indias, Santo Domingo, 554.